PORTUGAL NO MUNDIAL: O JOGO DA BOA ESPERANÇA

NA ÁFRICA DO SUL NEM OS ANIMAIS SE SAFAM!








CRAZY BABOON: TENHO QUE SACAR COMIDA A ESTES TURISTAS ACIDENTAIS! (trad. do baboonês)







QUEIROZ: AHAHA! OLHA QUEM ELE É: UM MACACO!








CRAZY BABOON: HEI MISTER! QUE TAL UMA COMIDINHA HÃ? (trad. do baboonês)















QUEIROZ: EPÁ, NÃO SEI?! ALI NA PLACA DIZ QUE ÉS PERIGOSO...

















QUEIROZ: OLHA, VOU É TIRAR-TE DO NARIZ!









CRAZY BABOON: MUITO ENGRAÇADO. O MISTER TÁ MUITO FELIZ? (trad. do baboonês)













QUEIROZ: PUDERA, DEMOS 7 A 0 À COREIA DO NORTE. NEM O EUSÉBIO CONSEGUIU MARCAR TANTOS.










CRAZY BABOON: FANTÁSTICO MISTER. E COMO É QUE CONSEGUIU ESSA PROEZA? (trad. do baboonês)








QUEIROZ: TROQUEI OS PLANOS DE JOGO POR ENGANO!








QUEIROZ: JOGUEI COM OS COREANOS COM A EQUIPA QUE ERA PARA TER JOGADO CONTRA A COSTA DO MARFIM... E VICE-VERSA, TÁS A VER?!





QUEIROZ: QUANDO VI O HUGO ALMEIDA EM JOGO QUE ERA PARA TER JOGADO CONTRA OS DEFESAS MAIS POSSANTES DA COSTA DO MARFIM EM VEZ DO LIEDSON QUE ERA MAIS ÁGIL PARA JOGAR CONTRA OS DEFESAS COREANOS, É QUE ME APERCEBI DO ENGANO.
O RESTO É HISTÓRICO! EHEH!

PORTUGAL NO MUNDIAL JOGO 2: THAKE THE BELLY FROM MISERY!

KIM JONG-IL (trad.): QUANTO É QUE FICOU O JOGO CONTRA PORTUGAL?

GENERAL CAPACHO (trad.): GLUP... PERDEMOS 7 A ZERO MEU SUPREMO LÍDER!









KIM JONG-IL (trad.): TA CORISCO!

PORTUGAL NO MUNDIAL JOGO 1: DÁ-ME UM IDEAL... PARA JOGAR!

PRESS: PROFESSOR, O QUE CORREU MAL?



















QUEIROZ: FOI ISSO!




PRESS: MAS ISSO O QUÊ?!


















QUEIROZ: ISSO QUE DISSE AÍ!


PRESS: QUE TINHA CORRIDO MAL!


















QUEIROZ:SIM. NÃO CORREMOS E FOI ISSO QUE CORREU MAL, NÃO TERMOS CORRIDO...



PRESS: E COMO É QUE VAI CORRIGIR ISSO PARA O JOGO COM A COREIA?

DIÁRIO DE UM ESTÁGIO...A ACABAR!

JÁ COMEÇOU!

DIÁRIO DE UM ESTÁGIO: DIE HARD WITH A CLAVÍCULA

MICHAEL THOMAS PORTUGUÊS: MISTER, MISTER, DUAS PERGUNTITAS!















QUEIROZ: ALI O SENHOR JORNALISTA, MAS SÓ UMA!












LUIS CAMPOS: HÃÃÃ... MISTER, É PRECISO TER TOMATES PARA DISPENSAR UM JOGADOR COMO O NANI NAQUELAS CONDIÇÕES. QUERIA SABER SE O SENHOR OS TEM?







QUEIROZ: SÃO DESTE TAMANHO!









HUGO ALMEIDA: HÃ, HÃ, HÃ...AHHHHHH, E AGORA, JÁ NÃO HÁ NINGUÉM PARA AS CAMBALHOTAS!

NANI: É ASSIM MEU AMIGO! DAMOS UMAS CAMBALHOTAS AQUI E ACOLÁ SEM PROTECÇÃO E DEPOIS DÁ NISTO...















PRESS: NANI COMO COMENTA ESTA VIAGEM DE REGRESSO?

NANI: HÃ, PORTUGAL VAI DAR QUINJE A JERO...OUVIRAM, E EU DAQUI A QUATRO DIAS TOU A JOGAR TÉNIS DE MESA, NA PIOR DAS HIPÓTESES, PINGUE-PONGUE...






DROGBA: JE SUIS TOUS PARTI MAIS JE SUIS ICI. MERCI À DIEU QUE ÇA ICI N'EST PAS PORTUGAL!!|!

DIÁRIO DE UM ESTÁGIO: ASSALTO AO ARRANHA-BURGO

PRESS: ESTÁ NERVOSO QUANTO À ESTREIA?

FERREIRA: EU, NERVOSO?! VOCÊS É QUE DEVIAM DE ESTAR SE PENSASSEM QUE TÊM DE VOLTAR PARA OS VOSSOS HOTÉIS, LIVRA!




TIAGO: O RONALDO DIZ QUE OS GOLOS SÃO COMO O KETCHUP E QUE ELE VAI EXLODIR NO MUNDIAL. SERÁ QUE ELE VAI EXPLODIR KETCHUP?
COSTA: EPÁ, ESPERO BEM QUE NÃO, EU DETESTO KETCHUP. SOU MAIS DE SUBIR A MOSTARDA AO NARIZ!
ROLANDO: ?!







ROLANDO: HUM ...GOLOS COMO KETCHUP... O QUE É QUE ISSO QUER DIZER... BEM, ESPERO QUE NÃO SEJA DAQUELES DE FRASCO QUE A GENTE FARTA-SE DE BATER ATRÁS E NUNCA SAI NADA!








ZULU COP: BOSS, I HEARD SOMETHING ABOUT AN EXPLOSION AROUND HERE!

ZULU TANGO BRAVO OSCAR COP: DON'T THINK MORE ABOUT THAT AND DON'T PUT YOURSELF IN THAT!









CR9: VOCÊS VÃO VER! VAI SER MELHOR QUE O GAJO DO QUINTENTO FANTÁSTICO!











CR9: I LOVE THE SMELL OF MUNDIAL IN THE MORNING!

DIÁRIO DE UM ESTÁGIO: A LESÃO DE NANI

NANI: TÁS BOM BROTHER! QUE CENA LARANJA É ESTA?

MA MAN: IS VUVUZELA NANY! TRY IT!
















NANI: BROINNNNNN!

SIMÃO: CUSP...CUSP!

MA MAN: "EHEHE, VUVUZELA WANKERS! THIS IS MY PASSPORT TO PORTUGAL!"

DIÁRIO DE UM ESTÁGIO: AND WHERE THE HELL ARE WE?

NO BURGO DA MAGALI É A RESPOSTA!
UM LOCAL PERDIDO NO DESERTO TRANSVALIANO, ONDE É PROIBIDO TER UM GUARDA-SOL ABERTO SOBRE UMA MESA, OU ENTÃO MONTAR UM JOGO DE ATIRAR BOLAS FEITAS DE PEÚGOS A LATINHAS, CERTAMENTE ERA ESSE O NEGÓCIO QUE ESTA MAGALI ESTAVA A PENSAR MONTAR, MAS O BURGO CORTOU-LHE AS PERNAS E ELA TEM QUE SE MUDAR DE ARMAS E BAGAGENS PARA OUTRA GRANDE URBE DESTE PAÍS, OU MELHOR, COM AS ARMAS NA BAGAGEM!




OS PORTUGUESES POR CÁ PASSARAM, VIRAM E DOBRARAM E, PASSADOS ALGUNS SÉCULOS, FICARAM, MANTENDO VIVO A LÍNGUA ARCAICO-MEDIEVAL DOS MARUJOS QUATROCENTISTAS QUE SE PAUTA PELA AUSÊNCIA DO "H", REALMENTE "NÃO Á H", E NUMA ÉPOCA REMOTA ONDE AINDA NINGUÉM SE TINHA LEMBRADO DE INVENTAR O ACENTO GRAVE...E PARA QUÊ, SE TÍNHAMOS O AGUDO QUE FAZIA O MESMO.
SIM, ESTES DESCENDENTES DE MARINHEIROS MANTÊM A MESMA VEIA POÉTICA DE QUEM SE AVENTURAVA NAS BARCAS E CARAVELAS, GENTE DE GENTE QUE RIMA COM...GENTE!






ADJUNTO: AH, MAIS DOIS QUE TENTARAM FURAR O BLOQUEIO ISRAELITA!

DIÁRIO DE UM ESTÁGIO: A CHEGADA

ADEPTO: FORÇA FIGO! VAMOS GANHAR ISTO CARAÇAS!

POLICE: GET OUT BOER OF PORTUGAL!
STAND A SIDE CAMPINO!













PEDRO MENDES: Ó CRIS, QUE RAIO DE CIDADE É ESTA QUE NÃO TEM CASAS?

CR9: CÁ SEI, MAS SE O BRASIL TAMBÉM QUERIA CÁ ESTAR DEVE SER BOM!

DIÁRIO DE UM ESTÁGIO: A DESPEDIDA.

CR9: ADEUS GUARDA, ATÉ À PRÓXIMA.















FÁBIO: DESPACHA-TE A CARREGAR ESSAS MALAS ZÉ SENÃO AINDA ÉS EXCLUÍDO DESSA TAMBÉM.

















FDP: PORREIRO PÁ! FORÇA NAVEGADORES DAS TORMENTAS.

DIÁRIO DE UM ESTÁGIO: A CONSPIRAÇÃO DOS CAMARÕES

ADJUNTO: DUDA, TENS UMA MENSAGEM NO TÉLÉLÉ. É DO E'TOO.

DUDA: AH, É?! PÍNRULA É O QUE DÁ SER JOGADOR DE SELECÇÃO.
















DUDA: "E'TOO: VOU EXCAXAR-TE TODO NO JOGA!"

















E'TOO: DESCURPA DUDO. EU AVISEI-TE, MAS TEVA QUE SER.
















AMÂNDIO CARVALHO: MISTER, JÁ DEMOS O CHEQUE AO E'TOO.

QUEIROZ: ÓPTIMO.
GASTOU-SE MUITO MAS É MEIO CAMINHO ANDADO PARA O SUCESSO: ELIMINAR O MELHOR JOGADOR DO ADVERSÁRIO.
TEMOS DE REPETIR A ESTRATÉGIA.













QUEIROZ: AHHHH! DÁ-LHE. GENIAL!